Voxel Plugin uses a complex custom pipeline to let you use 'standard' materials on as layers Voxel terrains. Depending on whether you're using Nanite or non-Nanite rendering, the rendering flow looks different.

Nanite